Trinidad & Baden auf Tobago

Om byen: Trinidad er den største af de to øer, der udgør den caribiske ø-nation Trinidad og Tobago. Det er stedet for de fleste af landets byer og aktiviteter. Det er også landets industrielle centrum, kendt for produktion af petroleum og naturgas, hvilket gør Trinidad og Tobago til et af de mest velstående lande i Caribien. Beliggende på øen Trinidad, hektisk og venlig, er Port of Spain hovedstaden i Trinidad og Tobago. At vandre gennem dens travle gader er en fantastisk måde at få en fornemmelse af, hvad Trinidad handler om, og det er knudepunktet for Trinidads berømte karneval. Trinidad hævder, at deres karnevalsfest er den ældste og største af dem alle, og sandt at sige er karnevalet i Trinidad ekstraordinært. Tusindvis af individer og grupper ifører sig spændende og farverige kostumer og begynder at danse og parade til rytmen af bands, især ståltrommebands. Calypso-musik fylder gaderne i Port of Spain under karnevalsfejringen. Kom og deltag i sjovet.

Om byen: Here is a Danish translation of your text: --- Tobago er den mindste af de to hovedøer, der udgør Republikken Trinidad og Tobago. Tobago er en lille ø, der ligger nordøst for Trinidad, men den har så meget at byde på. Smukke strande, klart vand, farverige fisk, dejlige fugle, grøn jungle, lækker mad, venlige mennesker, masser af fred og ro – og listen fortsætter. Tobago er en vidunderligt afslappet ø med fremragende fuglekiggeri og natur. Det eneste område med en større turistbefolkning og -område er omkring Crown Point og den sydlige del af øen. Den nordlige del af øen er stort set uberørt af turisme og er den smukkeste og mest isolerede del af øen. Hele Tobagos kystlinje er prydet med smukke og afsidesliggende bugter af typisk caribisk kvalitet med klart turkisblåt vand, blød hvid sandstrand og svajende palmer. Tobago er et paradis for naturelskere og har lidt af hvert for alle. Kilometerlange smukke kyststrækninger ud til både Caribiske Hav og Atlanterhavet, koralrev, bjerge, klipper, naturskønne udsigter og vandfald. Bare slap af og se livet gå sin gang. For hvordan kan man være anspændt, når man ser en solnedgang, der er så smuk, at den tager pusten fra én? ---

Om byen: Trinidad er den største af de to øer, der udgør den caribiske ø-nation Trinidad og Tobago. Det er stedet for de fleste af landets byer og aktiviteter. Det er også landets industrielle centrum, kendt for produktion af petroleum og naturgas, hvilket gør Trinidad og Tobago til et af de mest velstående lande i Caribien. Beliggende på øen Trinidad, hektisk og venlig, er Port of Spain hovedstaden i Trinidad og Tobago. At vandre gennem dens travle gader er en fantastisk måde at få en fornemmelse af, hvad Trinidad handler om, og det er knudepunktet for Trinidads berømte karneval. Trinidad hævder, at deres karnevalsfest er den ældste og største af dem alle, og sandt at sige er karnevalet i Trinidad ekstraordinært. Tusindvis af individer og grupper ifører sig spændende og farverige kostumer og begynder at danse og parade til rytmen af bands, især ståltrommebands. Calypso-musik fylder gaderne i Port of Spain under karnevalsfejringen. Kom og deltag i sjovet.